المجلس الوطني للوساطة造句

例句与造句

1. المساعدة في تعزيز قدرات المجلس الوطني للوساطة في الاضطلاع بالدور الموكل إليه كأمين للمظالم ووسيط
   帮助加强国家调解委员会的能力，使之发挥监察员与调解人的作用
2. (ﻫ) تتمثل مهمة المجلس الوطني للوساطة أساساً في تحسين العلاقات بين المواطنين من أجل حماية حقوقهم وتعزيزها؛
   国家调解委员会负责改善公民之间的关系，以便保护和促进公民权利。
3. كما اعتمدت الجمعية الوطنية مشروع القانون المتعلق بتنظيم وسير أعمال المجلس الوطني للوساطة في جمهورية أفريقيا الوسطى.
   国民议会还通过了关于中非共和国国家调解委员会组成和运作的法律草案。
4. ويعكف المكتب على العمل مع المجلس الوطني للوساطة على وضع آليات ملائمة للإنذار المبكر والوساطة للتصدي لهذه المشاكل.
   中非建和办目前正与全国调解理事会一道工作，通过建立适当的预警和调解机制来处理这些问题。
5. 236- ولاحظت تشاد مع الارتياح أن جمهورية أفريقيا الوسطى قد أنشأت عدداً من المؤسسات الرامية إلى دعم الديمقراطية، مثل المجلس الوطني للوساطة والمجلس الأعلى للاتصال.
   乍得满意地注意到中非共和国设立了一系列巩固民主制度的机构，例如国家调停委员会和高等通信理事会。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويعمل المكتب بشكل أكثر تحديداً على تعزيز قدرات المجلس الوطني للوساطة من أجل إدارة النزاعات على الصعيد الوطني، وعلى تشجيع تسوية النزاعات على الصعيد المحلي.
   具体而言，中非建和办致力于加强全国调解理事会在国家一级管理冲突和在地方一级鼓励解决争端的能力。
7. وستواصل البعثة تعزيز قدرة المجلس الوطني للوساطة على إدارة النزاعات وحلها على الصعيدين الوطني والمحلي عن طريق إنشاء مجالس محلية للوساطة وآليات مناسبة في مجال الإنذار المبكر والوساطة.
   特派团将继续通过设立地方调解理事会和建立适当的预警和调解机制，加强全国调解理事会在国家和地方各级管理和解决冲突的能力。
8. وفي مسعى للحيلولة دون تفاقم النزاعات إلى أعمال عنف، اقترح المجلس الوطني للوساطة إنشاء مجالس محلية للوساطة في معظم مقاطعات البلد البالغ عددها 16 مقاطعة، لكي تتوسط في فضّ المنازعات العسكرية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية.
   为防止冲突升级为暴力，国家调解委员会提议在该国16个省中的多数省设立地方调解委员会，负责调解军事、政治、经济和社会纠纷。